K’naan — Wavin’ Flag

На прошедших выходных послушал песенку в игре FIFA 2010 и она мне очень понравилась! Я ее разыскал, и вот она! =) Очень позитивная и замечательная песенка. Я честно говоря совсем не любитель футбола, а тут брат ко мне приезжал, и играл в фифу. И вот так бывает, любовь с первого взгляда, в нашем случае с первой ноты. Ладно, не буду томить, слушайте!

Представляю в двух варианах, клип и просто песенка. Как всегда текст песни и перевод =)

K’naan — Wavin’ Flag

[audio:http://mrzagor.ru/wp-content/uploads/2010/11/mando_diao_-_give_me_freedom_give_me_fire_reklama_coca-cola.mp3|titles=give me freedom, give me fire]

Вот и видео

Текст песни

Ooooooh Wooooooh

Give me freedom, give me fire,

give me reason, take me higher

See the champions, take the field now,

you define us, make us feel proud

In the streets are, exaliftin,

as we lose our inhibition,

Celebration its around us,

every nations, all around us

Singin forever young,

singin songs underneath that sun

Lets rejoice in the beautifull game.

And toghetter at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a wavin’ flag

And then it goes back

And then it goes (x2)

Oooooooooh woooooo

oooohh ohoho

Give you freedom, give you fire,

give you reason, take you higher

See the champions, take the field now,

you define us, make us feel proud

In the streets are, exaliftin,

every loser in ambition,

Celebration, its around us,

every nations, all around us

Singin forever young,

singin songs underneath that sun

Lets rejoice in the beautifull game.

And together at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older, I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a wavin’ flag

And then it goes back

And then it goes (x4)

Wooooooooo Ohohohoooooooo !

And we are all singinit

OOOoooooh Wooooooooo

everybody are singinit

And we are all singing

Перевод песни

Ооо-ооо-о, уоуоу-оо-оуо

Дай мне силы, дай мне жару,

Дай мне повод стать пожаром.

Чемпионы вновь на поле

Нас избрали и мы достойны!

Поднимаемся всё выше,

И срывает нашу крышу.

Этот праздник — он вокруг нас,

Все народы — все вокруг нас.

Вечно молодые поём,

Вечно пьяные под солнцем живём,

Наслаждаемся лучшей игрой

И на закате вместе споём

ВСЕ ДРУЖНО

Чем я старее, тем я сильнее

И я свободен

Cловно реющий стяг

развеваясь вот так

и снова вот так

и снова вот (x2)

Ооо-ооо-о, уоуоу-оо-оуо

Возьми силы, возьми жара,

Возьми повод — стань пожаром!

Чемпионы все на поле

Нас избрали — мы достойны!

Все взлетели выше крыши,

Позабыв про проигрыши.

Этот праздник — он вокруг нас,

Все народы — все вокруг нас.

Вечно молодые поём,

Вечно пьяные под солнцем живём,

Наслаждаемся лучшей игрой

И на закате вместе споём

ВСЕ ДРУЖНО

Чем я старее, тем я сильнее

И я свободен

Cловно реющий стяг,

развеваясь вот так

и снова вот так

и снова вот (x4)

Ооо-ооо-о, уоуоу-оо-оуо

и мы все напеваем..ся

Ооо-ооо-о, уоуоу-оо-оуо

и мы все напиваемся